Server Maintenance Monday 30.09.2019


Dear anglers,


on Monday the 30.09.2019 the TFC servers move to a new hosting provider. This is quite a big operation. Therefore the game will not be available for about 24 hours after the end of the weekly tournament at 2:00 a.m. Berlin/Paris time. Yes, that's a very long time. Unfortunately it takes so long to copy the databases. After all, TFC has been online for six years and you have caught a lot of fish during this time (338 million to be exact). We'd like to thank you in advance for your patience and will keep you updated on the TFC Facebook page.

Your TFC Team!

----

Liebe Angler,

am Montag den 30.09.2019 ziehen die TFC Server zu einem neuen Hosting Provider um. Das ist eine ziemlich große Operation. Deshalb wird das Spiel nach dem Ende des wöchentlichen Turniers um ca. 2:00 Uhr Berlin/Paris Zeit für ca. 24 Stunden nicht erreichbar sein. Ja, das ist sehr lange Zeit. Leider dauert es aber so lange, die Datenbanken zu kopieren. Immerhin ist TFC schon seit sechs Jahren online und Ihr habt in dieser Zeit jede Menge Fische gefangen (338 Millionen, um genau zu sein). Wir möchten uns im voraus für Eure Geduld bedanken und werden euch hier auf der TFC Facebook Seite über den Stand der Dinge auf dem Laufenden halten.

Euer TFC Team!

---

Chers pêcheurs,

le lundi 30.09.2019, les serveurs TFC passent à un nouvel hébergeur. C'est une opération assez importante. Par conséquent, le jeu ne sera pas disponible pendant environ 24 heures après la fin du tournoi hebdomadaire à 2h00 du matin, heure de Berlin/Paris. Oui, c'est très long. Malheureusement, il faut tant de temps pour copier les bases de données. Après tout, TFC est en ligne depuis six ans et vous avez attrapé beaucoup de poissons pendant cette période (338 millions pour être exact). Nous vous remercions d'avance de votre patience et vous tiendrons au courant sur la page Facebook de TFC.

Votre équipe TFC !

Feedback and Knowledge Base